Hi,
| |
订阅
报纸

英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流

金曲
黄老板Ed Sheeran翻唱猫王金曲,被那漫不经心的深情俘获了
来源:21英语网    日期: 2019-02-21



黄老板Ed Sheeran最近在现场致敬翻唱了猫王Elvis Presley的经典情歌《Can't Help Falling in Love》。有“摇滚乐之王”之称的猫王,至今仍旧是美国摇滚乐史乃至世界音乐史上最有影响力的艺人之一。20世纪50年代,猫王的音乐开始风靡世界。他将乡村音乐、布鲁斯音乐以及山地摇滚乐融会贯通,形成了个性鲜明的独特曲风,强烈影响了当时的流行乐坛。1977年猫王去世后,他的金曲仍经久不衰,并由许多人翻唱。这首《Can't Help Falling in Love》以古典旋律做基础,配合深情的吟唱,曾风靡了整整一个时代。一贯擅长情歌的黄老板Ed Sheeran翻唱出了这首歌的精髓——漫不经心,却很是深情迷人。



Wise men say
智者有言
Only fools rush in
只有愚者才会为爱所困
But I can't help falling in love with you
而我却不由自主一往情深
Shall I stay
我能陪在你身边吗
Would it be a sin
若这份爱是桩罪过
If I can't help falling in love with you
但我就是不可抑制地对你着迷了啊
Like a river flows
正如百川东流
Surely to the sea
终将归于深海
Darling, so it goes
而亲爱的,我对你的爱也是如此
Some things are meant to be
有些事冥冥中早已注定
Take my hand
请执我之手
Take my whole life, too
我愿与你共白头




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |      |   关于我们   |   
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容